海外選手の治療・ケアで役に立った英語・フレーズ

長崎　諫早、スポーツマッサージで疲労を早く抜いています

ホーム 患者様のご感想一覧 プロフィール アクセス 当院コース一覧

 

長崎、諫早でスポーツマッサージでケアをしています、ゆうマッサージのタナカです。

ブログをご覧いただきありがとうございます。

 

 

選手のケアをさせていただいていますと、海外の選手もいることがたまにあります。

長距離だとケニアやエチオピアなどが多いでしょうか、そんな場合も対応の際にコミュニケーションを取らないといけません、

 

その国での言葉が話せるといいのですが、話せないので片言の英語とボディランゲージでなんとかコミュニケーションをとったりしています。

ただ、時間がない時など、端的に聞きたいこともあるので、最近は英語のフレーズを用意して聞くことが多いです。

 

今日は選手との会話の際に役に立ったフレーズを備忘録としてメモしておきます。

 

 

問診

今日のカラダの調子はどう？

How is your physical condition today?

 

カラダのどこが気になりますか？

where of a body are you concerned?

 

カラダをどうすると痛いですが？

How do you feel pain?

 

カラダのどこが痛いですか？

which part of  your body hurts?

 

いつから痛いですか？

Since when does it hurt?

 

どれくらいの痛みですか？

how much is the degree of pain?

 

いつもはどんなケアを受けていますか？ 

what kind of care do you usually take?

 

対応

うつ伏せになってください　

lie face down

 

仰向けになってください 

lie on your back please

 

マッサージの力の加減はどうですか？

how is the strength of the massage?

 

セルフケアは何をしましたか？

what did you do for self-care?

 

 

上半身からほぐしていきます　

I will loosen it from the upper body

 

下半身からほぐしていきます 

 I will loosen it from the lower body

 

呼吸は止めないようにしましょう

Let relax not to stop breathing

 

ストレッチしていきますね

I will stretch

 

大丈夫ですか？

Are you okay?

 

 

治療後はどうですか？

how about after the treatment？

 

アイシングをしましょう。

Lets do icing

 

 

その他

趣味はなんですか？

what is your hobby?

 

好きな食べ物はなんですか？

what is your favorite food?

 

あなたの好きなリラクゼーションは法はなんですか？

What is your favorite relaxation method?

 

 

好きなアーティストは誰ですか？

what is your favorite artist?

 

 

単語よりフレーズ

 

今日は選手との会話の際に役に立ったフレーズを備忘録として書かせてもらいました。

これは全部翻訳のアプリで変換して使っています。

 

 

会話ができないだけに、こういうフレーズあるとすごく便利でした。

引き続き、増えていくと思うので、その都度、追加していきたいと思います。

 

 

本日も最後まで見ていただきありがとうございます。

長崎、諫早でスポーツマッサージでケアをしています、ゆうマッサージのタナカでした。

 

 

nbsp;